|
【コラム】〜いよいよ施行される、EUの一般データ保護規則〜
 昨年3月のメルマガにて、「欧州議会にて欧州連合(以下EU)の一般データ保護規則(以下GDPR:General Data Protection Regulation)が採択され2018年5月25日から適用開始が予定されています。」という情報をお伝えしました。
(参照：http://www.securitystrings.com/resource/mailmag/mailmag20170307.html）
2018年2月18日(日) 日経新聞の一面にも、「個人データ EU発大規制」と大見出しで報じられていました。
Global Relay社からは当件に関して、下記の内容がリリースされています：
”Customers with EU sites can continue using Global Relay.
Global Relay processes and stores customer data in Canada. We are subject to Canada’s federal data protection law (PIPEDA). The European Commission has twice audited PIPEDA and determined that it provides protection that is equivalent to or better than the EU Data Protection Directive. GDPR Article 45(9)states that existing adequacy decisions issued under the EU Data Protection Directive will remain in force until amended, replaced, or repealed by the European Commission.
We have reviewed the new EU General Data Protection Regulation (GDPR) and confirmed that: (i) Canada remains an approved jurisdiction for data transfer/processing, and (ii) we maintain appropriate physical, organizational, and technical controls designed to protect the personal data we process on customers’ behalf.”
＜以下便宜的和訳＞
EUのお客様は引き続きGlobal Relayサービスをご使用いただけます。
Global Relayはカナダにて顧客データを処理、管理しています。私たちはカナダ連邦データ保護法(PIPEDA)にしたがっています。欧州委員会は、これまで2度PIPEDAを監査し、PIPEDAはEUデータ保護指令と同等以上のデータ保護を提供していると判断しました。
GDPR第45条(9)は、EUデータ保護指令の下で発行された既存の決定事項は、欧州委員会によって修正、置き換え、または廃止されるまで有効であると述べています。
私たち(Global Relay)は新しいEU General Data Protection Regulation (GDPR)の内容をレビューし、下記事項を確認しました：
（i）カナダは引き続きデータ転送/処理に承認された司法管轄区域であり、
（ii）私たちは顧客に代わり、個人情報を保護するため適切に設計された物理的、組織的、技術的管理機構を維持しています。
結論：
2018年5月25日に施行されるEU General Data Protection Regulation (GDPR)の基でも、お客様には安心してGlobal Relay Message Archiveサービスをご利用いただけます。
|
春とは言ってもまだまだ朝夕冷え込みますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
この数ヶ月の間に、Slackのアーカイブに関する多数のお引き合いをいただいております。